1
00:00:23,993 --> 00:00:28,344
deel twee

2
00:00:39,789 --> 00:00:41,139
Hoe voelt het?

3
00:00:41,174 --> 00:00:42,490
Goed.

4
00:00:49,616 --> 00:00:52,243
Gilbert, wat zijn jouw gedachten?
Je kunt het doden!

5
00:00:52,278 --> 00:00:55,140
Wat te geloven?
Ik zie je.

6
00:00:55,175 --> 00:00:57,138
Natuurlijk, dacht je
Wat gelooft een van hen?

7
00:00:57,173 --> 00:01:00,176
En wie heeft de schuld?

8
00:01:02,124 --> 00:01:03,623
ik luister nooit naar ze
Verduidelijk.

9
00:01:04,174 --> 00:01:05,525
Ik verschijn in jou.

10
00:01:06,684 --> 00:01:09,633
Toen zag ik je.
Ik hoorde wat je zei.

11
00:01:09,668 --> 00:01:11,694
Als u het zelf doet, doen wij dat ook
ik wil het

12
00:01:11,729 --> 00:01:14,662
Je zult horen wat ik te zeggen heb.
Mijn eigen redenen.

13
00:01:14,697 --> 00:01:15,853
Laat me het nu horen.

14
00:01:26,958 --> 00:01:30,396
Je zult het graag ontdekken
Ik denk slechte dingen over jou?

15
00:01:33,078 --> 00:01:35,086
Ik ben blij de waarheid te weten.

16
00:01:42,978 --> 00:01:44,176
Zo goed.

17
00:01:54,237 --> 00:01:55,127
lezen.

18
00:02:02,455 --> 00:02:05,212
Ik heb het volste vertrouwen in uw eer
Je zult het aan niemand vertellen.

19
00:02:20,081 --> 00:02:23,909
<i>In dit paradijs van Wildfell
Uiteindelijk had ik het gevoel dat het bijna gratis was</i>

20
00:02:24,490 --> 00:02:27,880
<i>Behalve één zorg,
Angst om ontdekt te worden. </i>

21
00:02:28,370 --> 00:02:32,130
<i>Vervagen, het is moeilijk voor mij
Vergeet niet dat je jong was. </i>

22
00:02:32,210 --> 00:02:36,170
<i>s. Ik zal alles vertellen,
Laat mij de les volgen. </i>

23
00:03:06,560 --> 00:03:10,950
<i>Op 18-jarige leeftijd kwamen mijn oom en mijn
Ze namen me een tijdje mee naar Londen</i>

24
00:03:11,040 --> 00:03:15,560
<i>Eindelijk ik
Ik wil mezelf bij mij thuis zien. </i>

25
00:03:15,640 --> 00:03:19,080
<i>Maar dat ben ik
Een droom vol romantiek. </i>

26
00:03:19,920 --> 00:03:21,328
<i>Kennis uit je kindertijd,</i>

27
00:03:21,363 --> 00:03:23,280
<i>Bespotting
Een stapel van 12 jaar oud</i>

28
00:03:23,360 --> 00:03:28,150
<i>Wiens goniser.
Nu gegroeid en veranderd. </i>

29
00:03:28,680 --> 00:03:32,070
<i>Verras ze,
Ik ook. </i>

30
00:03:36,880 --> 00:03:41,190
Vergeet niet om eventuele aandacht te trekken
rivieren en gebrek aan passie

31
00:03:41,280 --> 00:03:44,430
zolang je kunt
Het is een grote waarde.

32
00:03:44,520 --> 00:03:45,840
Ja, M.Tu.

33
00:03:46,560 --> 00:03:49,470
Ik ben bang, lieverd, dat ben je wel
Te mooi voor een meisje.

34
00:03:49,560 --> 00:03:52,520
Ik hoop dat je het nooit krijgt
Spijt.

35
00:03:52,600 --> 00:03:53,950
Waarom ben je bang voor mij?

36
00:03:54,040 --> 00:03:56,920
schoonheid trekt altijd aan
Slechtste b rbai

37
00:03:57,000 --> 00:03:59,070
~en kan worden gedragen
over talloze kwesties.

38
00:03:59,160 --> 00:04:01,665
heb je ooit gehad
Dergelijke onderwerpen, m.tu.

39
00:04:01,700 --> 00:04:04,170
Geloof me, Helena,
Sorry is een serieuze zaak.

40
00:04:05,500 --> 00:04:09,460
Nicht, je wilt het ter sprake brengen
Over mijn goede vriend, meneer Boarham.

41
00:04:09,495 --> 00:04:10,580
``incnntat.

42
00:04:17,700 --> 00:04:20,820
<i>Ik herinner me Arthur Huntington
Als een moedig en ongegrond kind,</i>

43
00:04:20,900 --> 00:04:23,940
<i>Toen net als nu belegerd
metgezel. </i>

44
00:04:24,500 --> 00:04:27,690
<i>Mijn rijst geeft er veel om
Laat mij hem verlaten. </i>

45
00:04:28,060 --> 00:04:31,970
<i>Haar bedoelingen zijn bewonderenswaardig.
Maar niet haar smaak in jongens. </i>

46
00:04:32,780 --> 00:04:37,210
<i>c. Ik herinner mij eraan door mij eraan te herinneren
De stem van meneer Boarham in het oor. </i>

47
00:04:37,900 --> 00:04:40,860
...mijn onderdanige gevoelens
Confronteer je.

48
00:04:41,380 --> 00:04:43,690
Aan de andere kant,
Doet me hopen...

49
00:04:43,780 --> 00:04:45,900
<i>Niets. </i>

50
00:04:46,100 --> 00:04:47,530
Geef jij mij de eer?

51
00:04:52,460 --> 00:04:55,530
Meneer Huntington. Pardon?

52
00:04:56,140 --> 00:04:57,490
Natuurlijk, lieverd.

53
00:04:57,820 --> 00:04:59,650
je moet nodig hebben
Opslaan.

54
00:05:00,060 --> 00:05:01,380
Met ridderlijkheid.

55
00:05:01,780 --> 00:05:04,450
Ik beloof je mijn motivatie
Dit is egoïstisch.

56
00:05:08,380 --> 00:05:11,930
Wie wil er niet dansen
Met de mooiste vrouw hier?

57
00:05:50,140 --> 00:05:52,650
jouw jongen
Kijk je eens met zijn varken.

58
00:05:53,020 --> 00:05:54,450
Meneer Boarham?
("````overtreding)'')

59
00:05:54,820 --> 00:05:56,020
Wat een toepasselijke naam.

60
00:05:56,860 --> 00:05:59,330
jij voor altijd
Onbekend, meneer Huntington?

61
00:05:59,660 --> 00:06:00,860
  �Coi?

62
00:06:01,220 --> 00:06:04,820
Ik ben dom. staat u mij alstublieft toe
Ik breng je onmiddellijk terug naar Hem.

63
00:06:05,980 --> 00:06:09,290
ik ken je echt
Wat zeg je.

64
00:06:09,380 --> 00:06:10,530
Ja.

65
00:06:11,580 --> 00:06:15,130
Maar elke dag zijn er een paar woorden
Ze zullen mij heiligen.

66
00:06:42,780 --> 00:06:45,660
je kunt geen man vinden
Slechte reputatie.

67
00:06:45,740 --> 00:06:47,650
maar met mij
Als een perfecte heer.

68
00:06:47,740 --> 00:06:50,210
Gewoon. degenen die hem leuk vinden
Ik doe dit altijd.

69
00:06:50,300 --> 00:06:53,130
Je kunt er zeker van zijn dat het Tic.los is
Het zal verleidelijk zijn.

70
00:06:53,500 --> 00:06:55,860
wat tic los kan doen
Ik ben t,m.

71
00:06:55,980 --> 00:06:59,580
Als een vrouw haar advies opvolgt,
De samenleving zal dat zijn.

72
00:07:00,940 --> 00:07:02,580
Welk land heb je op Mr Boarham?

73
00:07:02,860 --> 00:07:03,660
Meneer Boarham?

74
00:07:03,860 --> 00:07:05,660
De Heer kocht het,
Gevoelig en respectvol.

75
00:07:05,740 --> 00:07:07,060
 - 50 jaar.
-40.

76
00:07:07,140 --> 00:07:09,100
-M.U.!
 - Misschien 45.

77
00:07:10,100 --> 00:07:12,140
Hoe ziet het eruit?

78
00:07:12,740 --> 00:07:16,450
Ik ken meneer Boarham niet
zal een waardevolle en toegewijde metgezel zijn

79
00:07:16,540 --> 00:07:17,320
langs de pelgrimstocht
viii.

80
00:07:17,321 --> 00:07:18,629
Ja?

81
00:07:18,664 --> 00:07:21,410
Ja. `` tiu van de bron.
van hem.

82
00:07:21,500 --> 00:07:22,780
Wat heb je geantwoord?

83
00:07:23,220 --> 00:07:25,890
Ik beloof hem zwart
Ik zou het aanraden

84
00:07:25,980 --> 00:07:28,940
elke heer Belleline
Ik zal het over 50 jaar weten.

85
00:07:40,980 --> 00:07:42,490
Meneer Huntington!

86
00:07:46,980 --> 00:07:48,210
Hoe mooi.

87
00:07:49,300 --> 00:07:50,780
``De NCA is nog niet compleet.

88
00:07:51,660 --> 00:07:52,890
Geschikt.

89
00:07:53,380 --> 00:07:55,730
De eerste vouchers werden ingewisseld in Lime.

90
00:07:56,620 --> 00:07:59,090
Vrouwelijke meisjes zijn mooi.

91
00:08:00,340 --> 00:08:01,930
Dromend van haar minnaar,

92
00:08:02,020 --> 00:08:05,570
Beschouw ze als tandr.
Zal hij trouw zijn?

93
00:08:05,940 --> 00:08:09,410
Misschien een aanbesteding
Gelovigen zullen dat zijn.

94
00:08:10,820 --> 00:08:12,970
Het kan.
Jongeren zijn vol hoop.

95
00:08:13,420 --> 00:08:15,210
Je denkt koppig
Geanimeerd door Hope?

96
00:08:19,180 --> 00:08:20,730
Misschien zegt hij ooit...

97
00:08:26,500 --> 00:08:27,820
Nu zeg ik alleen maar:

98
00:08:30,220 --> 00:08:33,930
geef mij het meisje van wie ik hou
En ik zweer eeuwig geloof,

99
00:08:34,020 --> 00:08:36,740
zomer, winter,
onder jonge mannen en jongens.

100
00:08:44,100 --> 00:08:45,580
Hij kan ze niet zien.

101
00:08:45,980 --> 00:08:48,410
 - Het zijn maar ski's.
 - Ik hou van snowboards voor kleine meisjes.

102
00:08:48,500 --> 00:08:50,330
Kijk naar jou.

103
00:08:52,780 --> 00:08:54,260
Ze gaan prima uit.

104
00:08:54,340 --> 00:08:56,690
Meneer Huntington
Ik dring aan op jou.

105
00:08:56,691 --> 00:08:58,690
Dit is van mij, je hebt geen rechten
Neem.

106
00:08:58,940 --> 00:09:01,610
Omdat jij je waardeert
Ik zal je een hele tijd niet meer missen.

107
00:09:05,200 --> 00:09:06,350
Helena.

108
00:09:07,320 --> 00:09:08,470
Helen!

109
00:09:17,970 --> 00:09:19,170
Helena?

110
00:09:19,770 --> 00:09:20,920
m.tu.

111
00:09:29,190 --> 00:09:30,700
<i>In de afgelopen week,</i>

112
00:09:30,790 --> 00:09:33,540
<i>Ik keur mijn hand af
Tegenover meneer Huntington</i>

113
00:09:33,541 --> 00:09:35,540
<i>Niets is te vergelijken
Toevoeging aan mijn obsessie. </i>

114
00:09:36,350 --> 00:09:39,900
<i>Ze wil doorgaan
Meneer Boarham overwon. </i>

115
00:09:40,470 --> 00:09:44,180
<i>Maar Arthur Huntingdon altijd
In gedachten en dromen. </i>

116
00:09:53,150 --> 00:09:55,430
Ik wacht geduldig
op elk moment</i>

117
00:09:55,670 --> 00:09:59,100
<i>Hoewel de kans klein is
Blijf alleen.

118
00:09:59,750 --> 00:10:01,710
 - Dr. Lawrence.
 - Meneer Hargrave.

119
00:10:01,830 --> 00:10:03,180
- Welterusten.
 -Lord Lowborough.

120
00:10:03,270 --> 00:10:05,070
 - Dr. Lawrence.
 - Meneer Huntington.

121
00:10:13,950 --> 00:10:16,750
 - Dr. Lawrence.
 - Meneer Boarham.

122
00:10:31,310 --> 00:10:34,220
<i>Zijn aandacht voor mij
Heel vreemd. </i>

123
00:10:34,350 --> 00:10:38,260
<i>Soms ben ik vol lof
Vol emotie. </i>

124
00:10:38,350 --> 00:10:42,340
<i>Maar toen Annabella Wilmot
Het valt binnen dezelfde reikwijdte,</i>

125
00:10:42,350 --> 00:10:43,340
<i>Ik zie niet eens dat ik naar me kijk. </i>

126
00:10:59,990 --> 00:11:01,190
Helena.

127
00:11:05,750 --> 00:11:07,150
Wat is dit?

128
00:11:07,750 --> 00:11:09,420
er is niets.

129
00:11:09,630 --> 00:11:11,110
er is niets?

130
00:11:11,270 --> 00:11:13,260
niets om je te zien
Meneer Huntington.

131
00:11:14,870 --> 00:11:16,750
Weet je het zeker?
Kijk je dan niet naar mij?

132
00:11:17,390 --> 00:11:18,710
Verlaat mij alsjeblieft.

133
00:11:19,350 --> 00:11:21,660
Vertel het me gewoon
Wat denk je.

134
00:11:22,590 --> 00:11:25,020
Je bent zo stout.

135
00:11:26,070 --> 00:11:27,390
Wil je gaan?

136
00:11:28,550 --> 00:11:29,980
Ja.

137
00:11:30,070 --> 00:11:31,820
Of moet ik haar een geheim vertellen?

138
00:11:34,950 --> 00:11:37,070
Helen, wil je een geheim vertellen?

139
00:11:38,030 --> 00:11:40,700
Vertel het hem vergeleken met jou

140
00:11:40,790 --> 00:11:43,260
Annabella Wilmot gewoon
Pioen

141
00:11:43,670 --> 00:11:46,270
weer rozenknop
Helling en zoetheid?

142
00:11:47,630 --> 00:11:50,270
zeg hem dat ik van je hou
Wanhopig?

143
00:11:52,110 --> 00:11:54,070
Nog steeds onbeleefd, zo lijkt het, Helen?

144
00:11:55,950 --> 00:11:57,150
Alsjeblieft.

145
00:11:58,670 --> 00:12:01,230
laat mij het hem vertellen
Kan ik niet bij jou wonen?

146
00:12:02,390 --> 00:12:04,860
 - Je had niets moeten zeggen.
 - waarom niet?

147
00:12:05,670 --> 00:12:07,380
Omdat je oneerlijk bent.

148
00:12:07,630 --> 00:12:08,980
Ja.

149
00:12:10,950 --> 00:12:13,020
ik ben er nog nooit geweest
Eerlijker dan nu.

150
00:12:29,270 --> 00:12:30,700
Wees mijn vrouw Helen.

151
00:12:36,550 --> 00:12:37,750
hoe zeg je dat?

152
00:12:42,710 --> 00:12:44,300
Vertel me dat je van me houdt.

153
00:13:10,630 --> 00:13:11,750
Helena.

154
00:13:18,430 --> 00:13:22,220
Ik eis duizenden excuses, Dn. Maxwel.
Wees niet te hard voor mij.

155
00:13:22,670 --> 00:13:26,030
Ik vroeg je nichtje om het aan je kleindochter te geven
accepteer mij altijd

156
00:13:27,350 --> 00:13:29,265
vertelde ze mij
Dat is onaanvaardbaar

157
00:13:29,350 --> 00:13:30,265
zonder toestemming
Zijn oom en oom.

158
00:13:30,300 --> 00:13:33,180
Meneer, we zullen met iemand anders praten.
Je bevindt je in een tekensalon.

159
00:13:33,270 --> 00:13:34,500
'Ik ben een arrogante

160
00:13:34,501 --> 00:13:36,500
Droom van zo'n klassieker
kan de mijne worden

161
00:13:36,590 --> 00:13:37,990
Maar ik zweer,

162
00:13:39,390 --> 00:13:44,460
Ik offer mijn lichaam en ziel op
Voor het geluk van de dure Helen.

163
00:13:44,550 --> 00:13:48,150
Lichaam en ziel, meneer Huntington?
Offer jij je ziel op?

164
00:13:48,630 --> 00:13:52,070
 - Hij gaf me leven.
 - Ik zal niets vragen.

165
00:13:53,030 --> 00:13:55,630
 - Ik zou zeggen: nooit...
 - Ik begrijp wat u zegt, meneer.

166
00:13:55,710 --> 00:13:57,060
Je wacht.

167
00:13:58,670 --> 00:14:03,700
Het is verlaten, eh
Ik ben rijk.

168
00:14:03,790 --> 00:14:06,590
Ik geloof dat zijn gewoonten de ergste zijn
Het is niet opgesteld.

169
00:14:06,670 --> 00:14:09,710
Eerlijk gezegd, Helen, ik geloof dat je in orde bent
Oordeel duidelijker.

170
00:14:10,630 --> 00:14:11,910
Ik hou van hem, Muto.

171
00:14:15,310 --> 00:14:17,110
Ik ben bang dat hij geen goed persoon is.

172
00:14:18,190 --> 00:14:20,020
Alleen begeleiding ontbreekt.

173
00:14:20,230 --> 00:14:22,590
ik kan niet van p citos houden
Heb ik een hekel aan pleisters?

174
00:15:13,710 --> 00:15:15,830
ik wil jou
In het museum.

175
00:15:19,150 --> 00:15:20,470
Alleen voor mij.

176
00:15:32,670 --> 00:15:34,660
Kom je zien.

177
00:15:51,350 --> 00:15:52,860
Mijn kunstwerk.

178
00:15:58,030 --> 00:15:59,180
mijn vrouw.

179
00:16:14,310 --> 00:16:16,460
Gilbert, ik ga verschrikkelijk zijn.

180
00:16:16,910 --> 00:16:18,820
Over meneer Lawrence.
Onder aanval.

181
00:16:18,910 --> 00:16:21,900
Ik zei dat zijn hoofd gebroken was
Het lichaam vult je.

182
00:16:21,990 --> 00:16:23,390
Onzin!

183
00:16:28,950 --> 00:16:30,380
Je hebt het gedaan, nietwaar?

184
00:16:35,430 --> 00:16:36,910
Maak mij vredig.

185
00:16:38,950 --> 00:16:40,180
ga naar buiten!

186
00:17:04,310 --> 00:17:05,820
waar denk je aan?

187
00:17:06,870 --> 00:17:07,940
Er is niets meer over.

188
00:17:08,790 --> 00:17:09,830
zeg eens.

189
00:17:12,470 --> 00:17:16,070
eigenlijk zat ik te denken
Aan de voormalige bekende.

190
00:17:17,550 --> 00:17:19,220
Mevrouw Eleanor Fane.

191
00:17:20,230 --> 00:17:21,300
Tempel?

192
00:17:22,470 --> 00:17:26,380
Hij vele jaren geleden.
Ik weet niet waarom ik het me nu herinner.

193
00:17:28,020 --> 00:17:29,380
Een beetje...

194
00:17:31,430 --> 00:17:32,750
Wat is mijn liefde?

195
00:17:35,390 --> 00:17:36,710
Wat is dit?

196
00:17:37,710 --> 00:17:39,270
Jij en haar...

197
00:17:41,230 --> 00:17:42,500
Hij is...

198
00:17:46,350 --> 00:17:47,500
Mijn arme man.

199
00:17:50,350 --> 00:17:52,150
Ik wil niet terug.

200
00:17:55,150 --> 00:17:58,380
Het maakt niet uit.
Hij heeft een saaie zool.

201
00:18:01,110 --> 00:18:02,540
Gek?

202
00:18:03,270 --> 00:18:05,180
Kijk me niet zo serieus aan.

203
00:18:08,110 --> 00:18:11,100
echt slecht
Iemand blij maken?

204
00:18:12,020 --> 00:18:15,150
Hoe kon hij gelukkig zijn?
Heb je je vrouw?

205
00:18:17,910 --> 00:18:19,390
Ik garandeer je dat hij gelukkig was.

206
00:18:21,870 --> 00:18:23,270
Wees niet bang, mijn genade.

207
00:18:23,830 --> 00:18:25,260
Nu geef ik niet meer om haar.

208
00:18:26,710 --> 00:18:31,660
Ik zweer dat ik van niemand hou en van niemand hou
De helft van mij houdt van je.

209
00:18:33,230 --> 00:18:36,260
was vroeger
Hij heeft mij niet om hem samen met jou te redden.

210
00:18:37,230 --> 00:18:39,380
 - Nee, mijn woede?
- Nee.

211
00:18:44,830 --> 00:18:48,020
'tii, Helen, als je wilt,
Dit is erg boos.

212
00:18:53,790 --> 00:18:55,140
Maar gelukkig geloof ik je niet.

213
00:19:05,910 --> 00:19:08,300
Nu zie je hoe je moet vertrekken
Grijp het.

214
00:19:10,830 --> 00:19:12,060
Arm lager fort.

215
00:19:12,590 --> 00:19:14,420
bovenkant van zijn hoofd
Arme ng.

216
00:19:14,670 --> 00:19:17,820
 - Hij denkt dat hij van hem houdt.
 - Maar is het niet?

217
00:19:17,910 --> 00:19:21,190
'Dit is het hart van de farce.
Fox - niets voor hem

218
00:19:21,460 --> 00:19:23,860
vóór zijn titel
en de sociale status van het gezin.

219
00:19:24,500 --> 00:19:27,550
- Waar kom je vandaan?
 - ze vertelde het mij.

220
00:19:27,630 --> 00:19:31,100
 - Naar mijn mening niet.
 - Schatje, nu lach ik je uit.

221
00:19:46,190 --> 00:19:48,830
 - Helen.
 - Annabelle.

222
00:19:49,430 --> 00:19:53,660
vergeef me, maar we wachten gewoon af
Geef hem het nieuws.

223
00:19:54,430 --> 00:19:55,750
Welk feest heb jij?

224
00:19:55,830 --> 00:20:00,300
Lord Lowborough heeft het mij gevraagd
Ik accepteer het graag.

225
00:20:01,870 --> 00:20:03,100
Ben je niet jaloers op mij?

226
00:20:04,980 --> 00:20:06,420
hou je van hem?

227
00:20:07,110 --> 00:20:09,070
Ja natuurlijk.

228
00:20:10,150 --> 00:20:12,590
~je denkt van wel
Een goede vrouw?

229
00:20:12,670 --> 00:20:13,900
De beste.

230
00:20:16,110 --> 00:20:18,380
Dan hoop ik dat te zijn
Erg blij.

231
00:20:19,870 --> 00:20:20,980
Wij zullen.

232
00:20:22,150 --> 00:20:24,300
wees zo gelukkig mogelijk
Zoals jij en Huntington.

233
00:20:31,940 --> 00:20:33,620
waarom een plek
Zo saai?

234
00:20:34,310 --> 00:20:37,220
Net toen mijn broer kwam
Ik zie dingen in de wereld.

235
00:20:39,070 --> 00:20:41,670
Ik kan me voorstellen dat je veel naar Londen gaat.

236
00:20:41,705 --> 00:20:42,850
helemaal niet.

237
00:20:43,410 --> 00:20:45,240
Leef tegelijkertijd.

238
00:20:46,410 --> 00:20:49,240
 - Wij blijven graag thuis.
- echt?

239
00:20:50,290 --> 00:20:54,000
Ik wist niet dat dit de Huntington Star was.
Ruim drie maanden per jaar.

240
00:20:54,560 --> 00:20:56,850
...acht, negen, tien!

241
00:20:59,690 --> 00:21:01,890
schiet op. Nu jij, Lobler.

242
00:21:01,970 --> 00:21:03,600
Nee! Nee, laat mij gaan.

243
00:21:03,690 --> 00:21:06,330
Ik zal het niet doen.
Ik vertelde haar dat ik het warm had.

244
00:21:06,410 --> 00:21:09,870
Deze kwestie en het land
Het werd een echte epidemie.

245
00:21:10,080 --> 00:21:12,290
Toast. Voor Annabella.

246
00:21:12,890 --> 00:21:14,560
Voor Annabelle.

247
00:21:14,850 --> 00:21:18,310
'Ik weet dat het gepast is
Wij feliciteren ons.

248
00:21:21,890 --> 00:21:23,080
Iyat m.

249
00:21:23,650 --> 00:21:25,560
Moet het een geheim zijn?

250
00:21:26,490 --> 00:21:28,850
Huntington altijd
Zo indiscreet.

251
00:21:38,690 --> 00:21:41,490
Wens me een vogeltje
Bruder, thuis,

252
00:21:41,560 --> 00:21:44,520
Laat mij dan gaan
Waar ik ook verlang,

253
00:21:44,560 --> 00:21:46,520
doe wat ik wil doen,
Geen schuld.

254
00:21:47,040 --> 00:21:50,650
Zoek er één van deze soort voor mij
Ze komt misschien in de verleiding.

255
00:21:52,850 --> 00:21:53,890
Millicent.

256
00:21:54,490 --> 00:21:56,210
- WHO?
 - Hargrave's zus.

257
00:21:56,450 --> 00:21:58,480
Hargrave, waar is Millicent?
Voor de hoedenjongen?

258
00:21:58,481 --> 00:21:59,480
Hij zou goed passen.

259
00:21:59,560 --> 00:22:01,000
absoluut.

260
00:22:01,410 --> 00:22:04,210
Het kleinste stukje blond haar.
Je zult het geweldig vinden.

261
00:22:06,120 --> 00:22:08,600
zeg maar één woord
Dat zal van jou zijn, jongen.

262
00:22:09,040 --> 00:22:13,770
 - Duizenden kilometers.
 - Duizenden kilometers.

263
00:22:14,530 --> 00:22:16,330
Duizenden kilometers!

264
00:22:24,010 --> 00:22:25,440
Wat een klein ritje.

265
00:22:37,010 --> 00:22:39,920
Ik ben Annabelle Wilmot
Al onze persoonlijke problemen?

266
00:22:40,120 --> 00:22:42,560
Nee, schat,
Alleen pittige delen.

267
00:22:46,170 --> 00:22:49,520
het grootste deel van ons leven
Privé is voor deskundigen onaanvaardbaar.

268
00:22:49,600 --> 00:22:52,360
Ik droom er ook niet van om dit te realiseren
In het bijzijn van onze vrienden.

269
00:23:02,450 --> 00:23:06,600
Bewonderenswaardige discipline in het huwelijk.
Bewonderenswaardig.

270
00:23:28,170 --> 00:23:29,840
Helena, liefje.

271
00:23:47,040 --> 00:23:48,250
Honing.

272
00:23:50,810 --> 00:23:51,870
Honing.

273
00:24:02,600 --> 00:24:04,600
Ik ben een harig persoon.

274
00:24:06,290 --> 00:24:08,330
 - Arthur...
 - Ik wil niet.

275
00:24:23,120 --> 00:24:24,520
Iyat m.

276
00:24:32,250 --> 00:24:33,290
Rachel.

277
00:24:34,770 --> 00:24:36,730
zeg het tegen Richard
Breng leven.

278
00:24:38,010 --> 00:24:40,290
Leven? waar ga je heen?

279
00:24:40,490 --> 00:24:41,840
In Londen.

280
00:24:41,930 --> 00:24:43,410
En onze gasten?

281
00:24:43,490 --> 00:24:45,640
Ik weet het nu.

282
00:24:46,210 --> 00:24:47,400
Kan ik dat ook doen?

283
00:24:48,690 --> 00:24:52,840
Niet nodig, mijn liefste.
Ik werk met advocaten.

284
00:24:53,530 --> 00:24:55,250
U moet een pand zien.

285
00:24:56,810 --> 00:24:58,160
Laat mij met je meegaan.

286
00:24:58,890 --> 00:25:02,730
~en saai, schat,
In de vuile lucht van Londen?

287
00:25:03,330 --> 00:25:05,210
Je kunt je haten.

288
00:25:05,690 --> 00:25:08,960
ik kan naar plaatsen gaan
Ontmoet mensen. Arthur, alsjeblieft!

289
00:25:09,040 --> 00:25:11,350
Helen, jouw gezondheid,
"Het gaat goed met je,

290
00:25:11,450 --> 00:25:14,170
Het hangt af van de gezondheid, zo niet van het leven,
Onze hoop voor de toekomst.

291
00:25:16,290 --> 00:25:20,080
Ik wil thuis geen gevangene zijn
Als je blij bent om te vertrekken.

292
00:25:20,170 --> 00:25:21,890
Maak je je zorgen om mij?

293
00:25:22,370 --> 00:25:23,850
In dit geval...

294
00:25:28,690 --> 00:25:31,680
'Ik beloof dat ik terugkom
Voordat je het merkt, ben ik weg.

295
00:25:39,410 --> 00:25:41,770
Arthur vertrok
Bijna twee maanden. </i>

296
00:25:42,210 --> 00:25:43,480
<i>Schrijf zelden over mij,</i>

297
00:25:43,560 --> 00:25:46,400
<i>Toen hij dit deed,
Hij vertelde me een beetje over wat hij aan het doen was. </i>

298
00:25:46,810 --> 00:25:49,850
<i>Maar ik heb geen brief nodig
Stel je voor wat er in het leven gebeurt

299
00:25:49,930 --> 00:25:55,240
<i>Onder hun metgezellen
Door volgelingen te drinken of erger. </i>

300
00:26:05,650 --> 00:26:10,000
<i>Destijds waren we dat wel
Geef hem de schuld, hij negeerde mij. </i>

301
00:26:10,600 --> 00:26:13,680
<i>Maar dat is mijn vrouw
En de vader van mijn kind. </i>

302
00:26:14,370 --> 00:26:16,410
<i>Zie hem daar staan,</i>

303
00:26:16,690 --> 00:26:20,760
<i>Vreemde houding met schoonheid.
Wacht al op zijn vergeving... </i>

304
00:26:21,080 --> 00:26:23,000
<i>Mijn hart is vol molen. </i>

305
00:26:23,930 --> 00:26:26,160
<i>Wat we kunnen doen
Dit is voor l.br. </i>

306
00:26:32,560 --> 00:26:33,890
Arthur.

307
00:26:46,970 --> 00:26:48,000
Oké.

308
00:26:54,650 --> 00:26:55,850
bodem.

309
00:26:58,890 --> 00:27:00,040
Ja.

310
00:27:05,040 --> 00:27:06,640
Verdomme.

311
00:27:07,730 --> 00:27:09,770
Nutteloos.
Ik heb het geduld niet om iets te doen.

312
00:27:12,080 --> 00:27:14,000
je hebt het gewoon nodig
Een beetje oefening.

313
00:27:18,890 --> 00:27:21,850
Ik nodig uit om vrienden te maken.
Ik hoop dat je het niet erg vindt.

314
00:27:23,120 --> 00:27:25,480
Ik heb Lowborough niet gezien
Sinds ik het hoorde.

315
00:27:26,330 --> 00:27:29,080
Ik dacht dat het leuk zou zijn
Laten we eens kijken hoe sake werkt.

316
00:27:34,370 --> 00:27:36,960
Arm lager fort. Te blind.

317
00:27:38,210 --> 00:27:41,000
Hij heeft een bedrijf naar keuze.

318
00:27:49,650 --> 00:27:50,640
Annabelle.

319
00:28:01,950 --> 00:28:04,510
Ik denk dat ik op mij wacht
En jij bent moreel.

320
00:28:04,590 --> 00:28:08,430
Geen grapje, Arthur, op de een of andere manier
Jij denkt dat het leuk is om mij te martelen.

321
00:28:08,510 --> 00:28:10,070
Liefs, kom...

322
00:28:12,590 --> 00:28:13,740
Iyat M, Helen.

323
00:28:17,470 --> 00:28:19,460
Lieve Helen, vergeef me.

324
00:28:20,260 --> 00:28:23,420
Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen
Nooit.

325
00:28:24,350 --> 00:28:26,180
alles, zo lijkt het
Zo interessant.

326
00:28:26,260 --> 00:28:27,820
Niets.

327
00:28:27,910 --> 00:28:30,050
 - Overdrijf het niet.
- er is niets!

328
00:28:30,150 --> 00:28:32,900
je flirt met een vrouw
In de ogen van mijn vrouw?

329
00:28:33,670 --> 00:28:35,870
En een trouwjury?
Hebben ze ‘niets’?

330
00:28:35,950 --> 00:28:37,620
maar dat ben jij
De verbindingen van het land.

331
00:28:37,710 --> 00:28:40,100
"Eerlijkheid en gehoorzaamheid."
Ben je het vergeten?

332
00:28:41,150 --> 00:28:42,980
Ik laat je mij niet bevelen
Wat te doen.

333
00:28:43,070 --> 00:28:44,300
Wat ga je doen?

334
00:28:44,740 --> 00:28:46,150
jij gaat door
Wat zou ik aan jou kunnen haten?

335
00:28:46,230 --> 00:28:47,820
Helen, je zult mij nooit haten.

336
00:28:50,710 --> 00:28:52,510
Je kunt mij niet haten, toch?

337
00:28:53,030 --> 00:28:54,260
Is het niet?

338
00:29:14,710 --> 00:29:17,430
je vrouw is vrolijk
Gisteravond, Helen.

339
00:29:19,150 --> 00:29:20,580
Vaak?

340
00:29:20,780 --> 00:29:21,820
Nee.

341
00:29:22,430 --> 00:29:24,470
En dat zal nooit gebeuren.

342
00:29:25,470 --> 00:29:27,430
Je hebt verliezers, nietwaar?

343
00:29:27,870 --> 00:29:30,390
ik kijk naar mij
Een klein schoentje.

344
00:29:34,670 --> 00:29:36,390
Helena, dat heb je.

345
00:29:37,870 --> 00:29:40,340
geen tranen
Leid hem naar een goed pad.

346
00:29:40,990 --> 00:29:43,550
Ik heb de rente nooit terugbetaald.
Heb je het gedaan?

347
00:29:44,590 --> 00:29:46,870
Ik betaal nooit.
onnodig.

348
00:29:47,910 --> 00:29:51,220
Maar dit maakt de betaling erg laag
Hij zou dit proberen.

349
00:29:52,150 --> 00:29:53,780
Ik heb geen reden om me zorgen te maken.

350
00:29:54,150 --> 00:29:56,220
Hij liet de patch los waar ik op stapte.

351
00:29:56,710 --> 00:29:59,100
Jij verdient het toch om aanbeden te worden?

352
00:30:00,630 --> 00:30:02,380
Ik doe.

353
00:30:03,110 --> 00:30:07,260
Maar weet je het zeker van Huntington?
Verdien ik de liefde die je biedt?

354
00:30:19,230 --> 00:30:20,220
toegang.

355
00:30:33,410 --> 00:30:35,640
Millicent is een vrouw
Moeilijk.

356
00:30:36,170 --> 00:30:38,400
je zou het moeten proberen
Lijkt er meer op, schat.

357
00:30:39,170 --> 00:30:42,080
Hattersley Jurud nr
Sommige sieraden zoals die van haar in heel Groot-Brittannië.

358
00:30:42,170 --> 00:30:43,240
hou je van haar?

359
00:30:43,320 --> 00:30:45,720
Gek. bijna hetzelfde
Lang op zijn paard.

360
00:30:46,130 --> 00:30:47,669
~en heeft 2.000 guineas betaald
voor hem

361
00:30:57,050 --> 00:30:59,270
 - Goedemorgen, Maria.
 - Dn. Huntingdon.

362
00:31:25,890 --> 00:31:29,090
<i>Ik ging een paar dagen naar Londen
Omdat ik hier niet gelukkig ben. </i>

363
00:31:29,170 --> 00:31:32,130
Het is rot om een man te zijn
Zijn vrouw houdt niet van hem. </i>

364
00:31:32,210 --> 00:31:34,800
<i>Ik hoop je tenen te vinden
Wanneer kom ik terug. </i>

365
00:32:34,370 --> 00:32:35,960
Wat een prachtig schilderij.

366
00:32:36,490 --> 00:32:39,680
mama kindje
en trouwe dienaar.

367
00:32:41,050 --> 00:32:42,370
Meneer Hargrave.

368
00:32:44,370 --> 00:32:46,120
Dit is een mooie mythe.

369
00:32:46,890 --> 00:32:50,090
Rachel, er is een rivier.
Ik zou hem nu naar huis moeten brengen.

370
00:32:52,170 --> 00:32:55,930
Ik ben bang dat je hier alleen bent,
Huntington was vaak weg.

371
00:32:56,800 --> 00:33:00,360
Ik kan bij mij vandaan blijven
Dit alles.

372
00:33:02,280 --> 00:33:04,200
Ik wacht op mijn terugkeer
In Curnd.

373
00:33:04,320 --> 00:33:06,800
Ik heb inderdaad een brief gekregen
Krijg het morgenochtend van hem.

374
00:33:08,450 --> 00:33:11,240
Zo’n baan wil ik zijn
Ik zou ruzie kunnen maken met een vrouw.

375
00:33:11,890 --> 00:33:14,120
Maar hij zei dat hij moest nadenken
Kom terug tot de volgende.

376
00:33:15,490 --> 00:33:17,930
Vertel het mij dus elke keer
als hij schrijft.

377
00:33:18,440 --> 00:33:20,240
Ernstig? Typisch voor hem.

378
00:33:21,480 --> 00:33:25,070
Een soort van, Dn Huntingdon,
Vind je zijn terugkeer leuk?

379
00:33:25,920 --> 00:33:27,670
Natuurlijk, meneer Hargrave.

380
00:33:28,040 --> 00:33:29,790
Is dat niet mijn vrouw?

381
00:33:39,280 --> 00:33:43,240
<i>Eigenlijk ben ik niet blij
Terwijl Arthur terugkeert als team. </i>

382
00:33:45,630 --> 00:33:46,840
Helen!

383
00:33:48,320 --> 00:33:49,670
Helen!

384
00:33:49,840 --> 00:33:54,240
<i>Het is zo lang geleden,
Ik zie het als een vreemde. </i>

385
00:33:54,320 --> 00:33:57,440
Ik heb geen indruk
In mijn eigen huis?

386
00:33:58,200 --> 00:34:00,190
Rachel, kom op.

387
00:34:02,880 --> 00:34:04,630
Verdomme, cotoroan.

388
00:34:04,880 --> 00:34:06,440
Schiet meer!

389
00:34:07,400 --> 00:34:08,590
Arthur.

390
00:34:12,280 --> 00:34:13,950
waar ben je geweest?

391
00:34:16,360 --> 00:34:18,820
 - Ik moet iets te drinken hebben.
 - Arthur, alsjeblieft.

392
00:34:18,920 --> 00:34:21,630
Begin niet met een morele vrouw!

393
00:34:21,720 --> 00:34:23,470
Breng mij dat verdomde ding!

394
00:34:52,880 --> 00:34:54,390
beter.

395
00:34:54,920 --> 00:34:55,960
Volg mij.

396
00:34:56,520 --> 00:34:57,720
Vragen wij?

397
00:34:58,520 --> 00:34:59,670
meer dan.

398
00:35:02,520 --> 00:35:04,150
Ze mist me, nietwaar?

399
00:35:14,360 --> 00:35:15,840
Je mist mij.

400
00:35:17,670 --> 00:35:20,800
Jij en je vriendelijkheid.

401
00:35:22,320 --> 00:35:23,830
En je huid.

402
00:35:36,960 --> 00:35:38,070
Look.

403
00:35:50,720 --> 00:35:52,310
Zou dat niet geweldig zijn?

404
00:36:08,200 --> 00:36:09,630
U.Urel, U.Urel.

405
00:36:12,960 --> 00:36:14,240
Oké

406
00:36:16,000 --> 00:36:17,800
Nou, ik ben jouw Ted.

407
00:36:19,280 --> 00:36:20,400
titulair.

408
00:36:20,920 --> 00:36:22,720
accepteren. Hij kan hem meenemen.

409
00:36:30,720 --> 00:36:32,860
Je kunt voorkomen dat hij weggaat
Vervloekte stem?

410
00:36:34,960 --> 00:36:36,360
Je moet slapen.

411
00:36:40,720 --> 00:36:46,597
Dat wil zeggen, u betaalt vanaf het moment meer
Dat ongevoelige omhulsel

412
00:36:46,632 --> 00:36:48,225
Tenzij u het mij binnen een maand verstrekt.

413
00:36:55,840 --> 00:36:58,230
 - Nu ben jij hetzelfde.
- echt?

414
00:37:30,240 --> 00:37:31,280
Laten we naar de hel gaan!

415
00:37:31,360 --> 00:37:34,350
Nerod vervloekt je waarvoor!

416
00:37:34,920 --> 00:37:36,670
Arthur, het maakt niet uit.

417
00:37:38,080 --> 00:37:40,070
Bedankt, Benson.
dat is alles.

418
00:37:49,960 --> 00:37:53,030
Hoe krijg je jouw rol?
Aan de bediende en niet aan mij?

419
00:37:56,480 --> 00:38:01,670
Hoe kan het je schelen wat er mis is?
hoe ongevoelig hij ook is

420
00:38:01,760 --> 00:38:05,670
toen mijn zenuwen
Eindeloos niet-bellen met hem?

421
00:38:06,720 --> 00:38:08,950
Ik wist niet dat hij zenuwen had.

422
00:38:09,280 --> 00:38:12,150
Je denkt dat ik geen lef heb,
Vind jij het leuk?

423
00:38:15,000 --> 00:38:18,440
jij...
Je hebt niets te doen...

424
00:38:20,080 --> 00:38:22,960
Dan blijf je thuis
En zorg goed voor jezelf.

425
00:38:24,880 --> 00:38:26,790
als mijn hoofd pijn doet
`` Grostor,

426
00:38:28,320 --> 00:38:31,040
'Ik heb veel bedienden
dan ik.

427
00:38:34,200 --> 00:38:37,880
misschien als je drinkt
Minder wijn, jij...

428
00:38:37,960 --> 00:38:39,920
Als je op je werk opnieuw begint,

429
00:38:40,000 --> 00:38:43,280
Ik zou om ~ zes flessen vragen
Ik drink het voor het slapen gaan.

430
00:38:46,880 --> 00:38:51,820
een sterk persoon
Jij blijft zo.

431
00:38:54,400 --> 00:38:56,280
je hebt alles,
mijn kleine meid,

432
00:38:57,400 --> 00:39:00,230
Je zult verrast zijn hoe iedereen
Dus nu.

433
00:39:00,960 --> 00:39:03,110
Ik heb er meerdere meegemaakt
Gedurende deze vier maanden heeft Helen,

434
00:39:03,200 --> 00:39:05,670
tenzij je je geld uitgeeft
in heel je bestaan,

435
00:39:05,760 --> 00:39:07,800
Of ga je leven?
Tegen het einde van je dagen.

436
00:39:07,880 --> 00:39:10,840
dus ik wacht op mij
Betaal op de een of andere manier.

437
00:39:10,920 --> 00:39:12,880
Zie je je niet en vermoord je?

438
00:39:13,200 --> 00:39:15,950
Nee. Dat is het niet.

439
00:39:16,630 --> 00:39:18,860
Ik heb dat niet vermoord.

440
00:39:20,000 --> 00:39:21,350
Maar je hebt het gedaan!

441
00:39:24,720 --> 00:39:26,990
Jij bent degene die mij heeft vermoord!

442
00:39:30,800 --> 00:39:34,000
Helen, waarom veroordeel je mij altijd?

443
00:39:35,040 --> 00:39:37,470
Waarom kun je niet van mij houden?

444
00:39:50,720 --> 00:39:54,320
Drag Helen, waarom moet je betalen?

445
00:39:57,670 --> 00:39:59,270
Je houdt van je.

446
00:40:01,320 --> 00:40:02,550
Ja?

447
00:40:04,590 --> 00:40:06,030
Weet je.

448
00:40:10,040 --> 00:40:11,440
O, Arthur.

449
00:40:13,400 --> 00:40:16,790
door van jezelf te houden
hoeveel ik van je hou...

450
00:40:29,200 --> 00:40:31,510
Misschien ken ik mezelf heel goed.

451
00:40:49,920 --> 00:40:53,440
<i>Binnen het verleden bereik,
Arthur's afwezigheid is verlengd. </i>

452
00:40:54,240 --> 00:40:57,070
<i>Het kostte me enkele maanden
Alleen in dat grote huis</i>

453
00:40:57,240 --> 00:40:59,070
<i>Beschouw dit als troost
Alleen mijn zoon. </i>

454
00:40:59,840 --> 00:41:03,590
<i>Ik hou van mijn vrouw.
En op zijn eigen manier houdt hij ook van mij. </i>

455
00:41:03,670 --> 00:41:04,750
Papa! pa!

456
00:41:04,840 --> 00:41:07,040
<i>Maar hoe anders
Door liefde kunnen we voorzien</i>

457
00:41:07,041 --> 00:41:09,040
<i>Ik had gehoopt
ontvang het. </i>

458
00:41:09,560 --> 00:41:10,910
Eén, jongen.

459
00:41:12,670 --> 00:41:16,070
<i>Ik moet waarderen
De rust van een verlaten huis,</i>

460
00:41:16,360 --> 00:41:19,350
<i>Alleen last van toegang
Arthurs vriend. </i>

461
00:41:19,440 --> 00:41:21,590
Helen, liefje, hoe gaat het met je?

462
00:41:22,520 --> 00:41:24,110
Het heeft lang geduurd.

463
00:41:26,200 --> 00:41:28,590
 - Dn. Huntingdon.
 - Dn. Huntingdon.

464
00:41:37,800 --> 00:41:38,990
George...

465
00:41:42,440 --> 00:41:44,270
Waarom heb je ze niet?

466
00:41:44,630 --> 00:41:47,440
jij hebt gestaan
bij vrouwen.

467
00:41:47,520 --> 00:41:48,630
erg goed.

468
00:41:48,720 --> 00:41:51,719
sinds ik daar was
Dit is niet bevredigend,

469
00:41:51,720 --> 00:41:53,153
Ik zal je van haar redden.

470
00:42:00,320 --> 00:42:04,030
Je verdient het, Annabelle,
Terug naar zijn oude gewoonten.

471
00:42:04,110 --> 00:42:05,710
Dan zal hij het slechte in hem zien.

472
00:42:06,080 --> 00:42:07,300
Integendeel,

473
00:42:07,440 --> 00:42:11,150
Het formaat zou mij niets uitmaken
Doe het elke avond.

474
00:42:11,670 --> 00:42:14,400
laat mij! ga naar buiten!

475
00:42:16,040 --> 00:42:17,470
hier. schiet op.

476
00:42:17,560 --> 00:42:20,520
Kom, je zult gelukkig zijn,
Zelfs als je het niet leuk vindt.

477
00:42:20,590 --> 00:42:22,420
vrede,
Idioot!

478
00:42:22,520 --> 00:42:23,670
Ralph.

479
00:42:23,880 --> 00:42:25,470
Stop alsjeblieft.

480
00:42:26,000 --> 00:42:28,110
Wat heeft hij van jou gekregen?

481
00:42:28,840 --> 00:42:30,750
Waarom vind je het leuk?

482
00:42:31,720 --> 00:42:34,320
 - Betaal niet.
 - Ik neem mij niet.

483
00:42:34,720 --> 00:42:37,320
zeg eens! Waarom vind je het leuk?

484
00:42:37,400 --> 00:42:39,470
Ralph, alsjeblieft.
Hier zijn wij niet thuis.

485
00:42:39,560 --> 00:42:40,861
zeg eens!

486
00:42:40,896 --> 00:42:42,150
hoe kon je het laten
Behandel je hun zus op deze manier?

487
00:42:42,240 --> 00:42:45,670
 - Kom, Hart, geef haar rust.
 - Meer respect.

488
00:42:46,320 --> 00:42:47,720
Dit is je eigen vrouw.

489
00:42:57,520 --> 00:43:00,110
Meneer Hargrave,
Heb je mijn vrouw ontmoet?

490
00:43:00,360 --> 00:43:01,630
Het lijkt...

491
00:43:02,840 --> 00:43:04,880
Omdat het uitkwam.

492
00:43:05,520 --> 00:43:06,750
excar-?

493
00:43:07,720 --> 00:43:09,310
Hij zei dat hij lucht nodig had.

494
00:43:31,880 --> 00:43:33,390
Honing.

495
00:43:37,200 --> 00:43:38,340
Helena.

496
00:43:39,630 --> 00:43:41,110
Heb ik je bang gemaakt?

497
00:43:43,560 --> 00:43:45,070
Wat zoek je hier?

498
00:43:46,720 --> 00:43:48,590
Je zult achterblijven.
Ga terug naar binnen.

499
00:43:48,670 --> 00:43:50,880
onzin. Het was een geweldige avond.

500
00:43:51,590 --> 00:43:53,550
Je zult sterven, gek wezen.

501
00:43:54,360 --> 00:43:55,510
Alsjeblieft.

502
00:43:56,080 --> 00:43:57,750
Terug naar de gast.

503
00:43:57,960 --> 00:44:00,320
 - Kom je binnen?
 - even.

504
00:44:51,590 --> 00:44:54,240
 - We kunnen hier niet blijven.
 - Ik weet het, ik heb het gezien.

505
00:44:54,360 --> 00:44:55,920
Ik zie je springen.

506
00:44:56,000 --> 00:44:58,280
Ik heb niets te doen.
Hoe dan ook...

507
00:44:59,800 --> 00:45:03,070
Ik heb je niet naar ze toe zien springen
Neghiobs vrouw 100 keer?

508
00:45:03,150 --> 00:45:04,310
Ja.

509
00:45:06,240 --> 00:45:08,960
Maar je houdt van haar, nietwaar?

510
00:45:09,040 --> 00:45:12,480
Nee, helemaal niet
Iets waarvan ik beloofde er een einde aan te maken.

511
00:45:32,000 --> 00:45:33,150
Arthur.

512
00:45:37,040 --> 00:45:39,190
schiet op.
Ik wil praten.

513
00:45:45,240 --> 00:45:46,960
wat ben je aan het doen...

514
00:45:48,350 --> 00:45:51,110
Ben je alleen in het donker?

515
00:45:54,720 --> 00:45:56,000
Je houdt van geesten.

516
00:45:59,480 --> 00:46:00,960
Waarom overkomt het jou niet?

517
00:46:22,240 --> 00:46:23,830
zal het doen
vanaf vanavond

518
00:46:25,870 --> 00:46:29,270
~En laat mij hier niet meer in
Dekking, geen kinderen.

519
00:46:31,520 --> 00:46:33,270
Wat zei je, Helen?

520
00:46:34,440 --> 00:46:35,870
Je bent zo aardig.

521
00:46:38,870 --> 00:46:40,920
Ik zie je en hoor je
op deze avond.

522
00:46:42,520 --> 00:46:43,670
In beide opzichten.

523
00:46:50,310 --> 00:46:52,440
Dus wat is er gebeurd?

524
00:46:54,790 --> 00:46:58,670
Laat mij mijn kind meenemen,
waardoor ik mijn geld verloor,

525
00:46:58,790 --> 00:46:59,670
Ik wil weggaan.

526
00:46:59,760 --> 00:47:01,040
Waar naartoe?

527
00:47:01,120 --> 00:47:04,790
waar we ook kunnen zijn
Jouw vuile invloed.

528
00:47:07,960 --> 00:47:09,020
Nee.

529
00:47:09,760 --> 00:47:11,480
Hel nee.

530
00:47:14,870 --> 00:47:16,520
Laat mij dan mijn kinderen meenemen.

531
00:47:16,640 --> 00:47:20,400
Nee. Noch jij, noch het geld.
er is niets. Het is mijn vrouw.

532
00:47:21,310 --> 00:47:24,470
Jij denkt dat ik de rivier krijg
Komt het door jou?

533
00:47:24,720 --> 00:47:27,950
 - Ik heb geen schandaal veroorzaakt.
 - Dat doe je niet.

534
00:47:30,760 --> 00:47:32,270
Alles over jou.

535
00:47:36,640 --> 00:47:38,350
Ik bedreig mij niet.

536
00:47:50,520 --> 00:47:53,480
"En mijn lichaam, ik houd je vast."

537
00:47:54,120 --> 00:47:55,400
Herinner je je Helen nog?

538
00:47:56,440 --> 00:47:57,830
Jij was het ermee eens.

539
00:48:38,440 --> 00:48:40,760
Ik wil mezelf niet aanraken
Nooit.

540
00:48:52,776 --> 00:48:54,059
Je zult je vinden.

541
00:48:55,690 --> 00:48:57,813
Waar je ook gaat,
Ik zal je vinden.

542
00:49:12,600 --> 00:49:14,890
 - Plaats ``aua''. laten we gaan.
 - even.

543
00:50:08,280 --> 00:50:10,644
Moeder!

544
00:50:18,948 --> 00:50:24,029
Selixuca's ondertitels
Handig ondertitelteam (C) www.niftyteam.ro
CodyBoss1969 geharst
